वाक्यांश क्रियाएं
Phrasal Verbs
वाक्यांश क्रियाएं एक या दो कणों (पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण) के साथ संयुक्त क्रियाएं हैं जो व्यक्तिगत शब्दों से अलग एक नया अर्थ बनाती हैं। वे बोली जाने वाली अंग्रेजी और अनौपचारिक लेखन में अत्यधिक सामान्य हैं। कुछ वाक्यांश क्रियाएं विभाज्य होती हैं (कर्म क्रिया और कण के बीच जा सकता है), जबकि अन्य अविभाज्य होती हैं।
कब उपयोग करें
रोज़मर्रा की बोली जाने वाली अंग्रेजी और अनौपचारिक लेखन में वाक्यांश क्रियाओं का उपयोग करें। वे औपचारिक एकल-शब्द समकक्षों की तुलना में अधिक स्वाभाविक लगती हैं (जैसे, बातचीत में 'give up' 'abandon' की तुलना में अधिक स्वाभाविक लगता है)।
संरचना
Separable: verb + object + particle OR verb + particle + objectTurn it off. / Turn off the light.
**इसे** बंद करो। / **लाइट** बंद करो।
Inseparable: verb + particle + object (can't be split)She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)
वह अपने बुजुर्ग माता-पिता की **देखभाल करती है**।
Three-part phrasal verbs (always inseparable)I can't put up with this noise anymore.
मैं अब इस शोर को **बर्दाश्त नहीं कर सकता**।
संकेतक शब्द
- give up
- look up
- call off
- turn on
- take off
- put up with
- look forward to
- run out of
उदाहरण
She gave up smoking last year.
उसने पिछले साल धूम्रपान **छोड़ दिया**।
I need to look up this word in the dictionary.
मुझे इस शब्द को शब्दकोश में **खोजना** है।
They called off the meeting because of the storm.
उन्होंने तूफान के कारण बैठक **रद्द कर दी**।
Could you turn down the music? It's too loud.
क्या तुम संगीत **कम कर** सकते हो? यह बहुत तेज है।
I'm really looking forward to the holidays.
मैं वास्तव में छुट्टियों का **इंतजार कर रहा हूँ**।
सामान्य गलतियाँ
Can you look it after while I'm away?
Can you look after it while I'm away?
'Look after' अविभाज्य है — कर्म को पूरी वाक्यांश क्रिया के बाद आना चाहिए।
She gave up it.
She gave it up. / She gave up smoking.
विभाज्य वाक्यांश क्रियाओं और सर्वनामों के साथ, सर्वनाम को क्रिया और कण के बीच होना चाहिए।
सुझाव
वाक्यांश क्रियाओं को सीखने का सबसे अच्छा तरीका संदर्भ में है — व्यक्तिगत शब्दों से अर्थों का अनुमान लगाने की कोशिश न करें। 'Give up' का मतलब कुछ ऊपर की ओर देना नहीं है! उन्हें उदाहरण वाक्यों के साथ शब्दावली के टुकड़ों के रूप में सीखें।