VocabNote
Lataa
SanatyypitEdistynyt

Fraasiverbit (Phrasal Verbs)

Phrasal Verbs

Fraasiverbit ovat verbejä, joihin liittyy yksi tai kaksi partikkelia (prepositio tai adverbi), ja niiden merkitys on eri kuin yksittäisten sanojen. Ne ovat erittäin yleisiä puhutussa englannissa ja epämuodollisessa kirjoituksessa. Osa fraasiverbeistä on erotettavia (objekti voi tulla verbin ja partikkelin väliin), osa taas erottamattomia.

MILLOIN KÄYTETÄÄN

Käytä fraasiverbejä arkisessa puhutussa englannissa ja epämuodollisessa kirjoituksessa. Ne kuulostavat luontevammilta kuin muodolliset yksisanaiset vastineet (esim. keskustelussa 'give up' kuulostaa luontevammalta kuin 'abandon').

RAKENNE

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Sammuta **se**. / Sammuta **valo**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Hän **huolehtii** iäkkäistä vanhemmistaan. (EI: looks her parents after)

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

En **kestä** tätä meteliä enää.

VIHJESANAT

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

ESIMERKIT

  1. She gave up smoking last year.

    Hän **lopetti** tupakoinnin viime vuonna.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Minun täytyy **katsoa** tämä sana sanakirjasta.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    He **peruivat** kokouksen myrskyn takia.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Voisitko **hiljentää** musiikkia? Se on liian kovalla.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    **Odotan** todella **innolla** lomaa.

YLEISET VIRHEET

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' on erottamaton – objektin on tultava koko fraasiverbin JÄLKEEN

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Kun erotettavan fraasiverbin objektina on pronomini, pronominin ON tultava verbin ja partikkelin väliin

Vinkki

Fraasiverbit oppii parhaiten asiayhteydessä – älä yritä arvata merkitystä yksittäisistä sanoista. 'Give up' ei tarkoita jonkin antamista ylöspäin! Opettele ne sanastokokonaisuuksina esimerkkilauseiden avulla.

Sanatyypit