VocabNoteGerundios e Infinitivos
Gerunds and Infinitives
El gerundio es la forma -ing de un verbo usada como sustantivo (Swimming is fun). El infinitivo es to + verbo base (I want to swim). Cuando un verbo va detrás de otro, el primero decide la forma: algunos verbos llevan gerundio (enjoy, avoid, finish), otros llevan infinitivo (want, decide, hope) y unos pocos admiten los dos, a veces con un cambio de significado (stop, remember, forget).
CUÁNDO USAR
Usa el gerundio como sujeto de la oración, después de preposiciones y después de verbos como enjoy, avoid, mind, finish, suggest y keep. Usa el infinitivo después de verbos como want, need, decide, hope, plan, agree y promise, después de muchos adjetivos (easy to learn) y para expresar finalidad (I came here to study).
ESTRUCTURA
Verb+V-ing (enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest)I enjoy reading before bed.
**Disfruto leyendo** antes de dormir.
Verb+to+base verb (want, decide, hope, plan, agree, promise)She decided to learn Korean.
**Decidió aprender** coreano.
Preposition+V-ingHe's good at remembering names.
Se le da bien **recordar** nombres.
stop / remember / forget+V-ing or to+base verb (the meaning changes)I stopped to buy coffee on the way to work.
**Me paré a comprar** café de camino al trabajo.
PALABRAS CLAVE
- enjoy
- avoid
- finish
- want
- decide
- hope
- stop
- remember
EJEMPLOS
Learning a few words every day is easier than cramming before a test.
**Aprender** unas cuantas palabras cada día es más fácil que estudiarlo todo a última hora antes de un examen.
I want to improve my pronunciation.
**Quiero mejorar** mi pronunciación.
Do you mind opening the window?
¿Te **importa abrir** la ventana?
She's interested in studying abroad.
Está interesada **en estudiar** en el extranjero.
Remember to lock the door when you leave.
**Acuérdate de cerrar** la puerta con llave cuando salgas.
I'll never forget meeting you for the first time.
Nunca **olvidaré** la primera vez que **te conocí**.
REGLAS DE ORTOGRAFÍA
| La mayoría de los verbos | añadir -ing | read → reading, study → studying |
|---|---|---|
| Termina en -e muda | quitar -e, añadir -ing | write → writing, make → making |
| Verbo corto que termina en consonante-vocal-consonante | doblar la consonante final + -ing | swim → swimming, stop → stopping |
ERRORES COMUNES
I enjoy to read before bed.
I enjoy reading before bed.
"Enjoy" siempre va seguido de gerundio (V-ing), nunca de infinitivo
She decided learning Korean.
She decided to learn Korean.
"Decide" lleva infinitivo: decide to + verbo base
I'm looking forward to meet you.
I'm looking forward to meeting you.
Aquí "to" es una preposición, así que va seguido de V-ing. Lo mismo ocurre con "be used to" y "object to"
He stopped to smoke last year.
He stopped smoking last year.
"Stop + V-ing" significa que ya no lo haces. "Stop + to + verbo" significa que dejas una cosa para hacer otra
Consejo
Aprende cada verbo junto con la forma que lo sigue, como un solo bloque: enjoy + V-ing, want + to + verbo. Cuando guardes un verbo nuevo, escribe un ejemplo corto con el patrón correcto para que la forma se te quede.