VocabNoteফ্রেজাল ভার্ব
Phrasal Verbs
ফ্রেজাল ভার্ব হল এক বা দুটি কণার (পূর্বসর্গ বা ক্রিয়াবিশেষণ) সাথে সংযুক্ত ক্রিয়া যা পৃথক শব্দগুলির থেকে ভিন্ন একটি নতুন অর্থ তৈরি করে। সেগুলি কথ্য ইংরেজি এবং অনানুষ্ঠানিক লেখায় অত্যন্ত সাধারণ। কিছু ফ্রেজাল ভার্ব পৃথকযোগ্য (কর্ম ক্রিয়া এবং কণার মধ্যে যেতে পারে), যখন অন্যগুলি অবিচ্ছেদ্য।
কখন ব্যবহার করবেন
দৈনন্দিন কথ্য ইংরেজি এবং অনানুষ্ঠানিক লেখায় ফ্রেজাল ভার্ব ব্যবহার করুন। এগুলি আনুষ্ঠানিক একক-শব্দ সমতুল্যের চেয়ে আরও প্রাকৃতিক শোনায় (যেমন, কথোপকথনে 'give up' 'abandon' এর চেয়ে বেশি প্রাকৃতিক শোনায়)।
গঠন
Separable: verb+object+particle OR verb+particle+objectTurn it off. / Turn off the light.
**এটা** বন্ধ করো। / **আলো** বন্ধ করো।
Inseparable: verb+particle+object (can't be split)She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)
সে তার বয়স্ক বাবা-মায়ের **দেখাশোনা করে**।
Three-part phrasal verbs (always inseparable)I can't put up with this noise anymore.
আমি আর এই শব্দ **সহ্য করতে পারি না**।
সিগনাল শব্দ
- give up
- look up
- call off
- turn on
- take off
- put up with
- look forward to
- run out of
উদাহরণ
She gave up smoking last year.
সে গত বছর ধূমপান **ছেড়ে দিয়েছে**।
I need to look up this word in the dictionary.
আমার অভিধানে এই শব্দটি **খুঁজে বের করতে** হবে।
They called off the meeting because of the storm.
ঝড়ের কারণে তারা মিটিংটি **বাতিল করেছে**।
Could you turn down the music? It's too loud.
তুমি কি গানটা একটু **কমাতে** পারবে? এটা খুব জোরে।
I'm really looking forward to the holidays.
আমি সত্যিই ছুটির **অপেক্ষায় আছি**।
সাধারণ ভুল
Can you look it after while I'm away?
Can you look after it while I'm away?
'Look after' অবিচ্ছেদ্য — কর্ম অবশ্যই পূর্ণ ফ্রেজাল ভার্বের পরে আসতে হবে।
She gave up it.
She gave it up. / She gave up smoking.
পৃথকযোগ্য ফ্রেজাল ভার্ব এবং সর্বনামের সাথে, সর্বনাম ক্রিয়া এবং কণার মধ্যে অবশ্যই থাকতে হবে।
টিপস
ফ্রেজাল ভার্ব শেখার সর্বোত্তম উপায় হল প্রসঙ্গে — পৃথক শব্দ থেকে অর্থ অনুমান করার চেষ্টা করবেন না। 'Give up' এর অর্থ কিছু উপরে দেওয়া নয়! উদাহরণ বাক্যের সাথে শব্দভান্ডার অংশ হিসাবে শিখুন।